What’s your preference?

For bug tracking and source control?  For us it’s Subversion and Trac, but that’s primarily because of the quality of Trac; I doubt we’d be so wedded to Subversion if there was equally good integration with other source control systems.